martes, 14 de marzo de 2017

AMLO @NYC

You may wonder what's all the fuzz about this #AMLO character after his recent visit to #NYC and the #viral video scene among the news.

The first thing you should know is that the man in the car, Andrés Manuel López Obrador, is a well renowned politician in #México, who has twice failed to become President because of a fraud designed in the oligarch sphere, according to him and his supporters. He also intends to run for President in the election of 2018. The elections he claims to have lost because of fraud, were against the current and the former presidents of México. In his speech, they represent the decay of an unfair system which should be replaced.
The next thing you should know, and this is where the story becomes tricky, is that a few years ago, as a sign of the increasing rate of violence in México, José Luis Abarca the Mayor of #Iguala, Guerrero, instructed the Police to “take out” a group of students who were in town to boicot a social event her wife was hosting. Since investigations have been shady, the only pieces of data available are that several corpses were found around the scene where the bus the students were riding was attacked. Some of them were passerbys, some were players of the Avispones football team, whose bus was around and got confused with the target. Some were students from the “Isidro Burgos” Normal school in a small town a few hours south from Iguala named #Ayotzinapa. Some of them had been tortured. Some had their faces ripped off [click to see picture; warning: strong footage ahead]. Fourty-three of them are missing. Apparently (officialy), they were handled to a group of local cartel gunmen, then taken to a dump, where they were executed, burnt to ashes and thrown into a river.
The pigsty of an investigations revealed nothing but a single-purposed intention to confuse and lead nowhere. Even as disappearing people has been historically a technique the mexican governmen uses to attack this sort of student organization, there's usually no evidence left (ditto for such a raw and media-heist-y stamp). So all we can know is that most of the government office involved in the case coluded to mislead the people from knowing about this case. That includes the President of México, Enrique Peña Nieto, who waited about 10 days before even making any comment on the case. By then, former Mayor José Luis Abarca and his wife had run from Guerrero. They were apprehended a few weeks later in Mexico City, on a televised police maneuver where the suspects were waiting in their bedrooms, awake and fully dressed at 2 am. Since they were imprisoned, the government has shut the case and left it aside, though the parents of the missing and killed students claim the “historic truth” to be a lie.
Now, all this figures in a classic right-left scheme: the right-winged President would wrestle against a left-winged politician; a right-winged politician would hide his buddy's tracks in a public mass murder against a specific group of people because of their political tendencies. However, the video currently circling on the news shows one of the parents from the missing students questioning the left-winged politician. Aren't they supposed to support each other?
A fact I intentionally hadn't point out yet (just to keep it interesting) is that Iguala's former Mayor, José Luis Abarca, belonged to the leftist party PRD, as AMLO did. Actually, as part of the media war fought back then, a picture of AMLO and Abarca was shown around to point out, in a party-conception of politics, whose' fault was the students' situation.


 Currently, AMLO runs a different party named Morena, a siglonym for “National Regeneration Movement”. However, and this is where the video becomes relevant, back in 1995 seventeen people were killed in Aguas Blancas, Guerrero by State Policemen, and because of this, former Governor of Guerrero, Rubén Figueroa Alcocer, resigned. Then interin Governor Ángel Aguirre, after exonerating former Governor from the mass murder, was suspected to have gotten killed two more students from the same Normal school, from Ayotzinapa. All this from alleged leftist party people. And back then, AMLO was a soaring party-member too.
What the man in blue walking next to the car has been identified as Antonio Tizapa Legideño, a parent of the missing students, and can be seen in the video questioning him about the killings that occurred back then and his closeness to the people involved. However, AMLO tells him to shut up and refuses to make comments.
We should note that this man is not the official spokesman for the parents of the missing students, who hasn't made any declarations.
What we're trying to foresee is if the Mexican party system is (or isn't) a seven-headed monster: all necks belong to the same creature, and if so, what sort of change could AMLO's left-winged politics bring upon the current status quo?

miércoles, 10 de abril de 2013

El monstruo que marcha

La música es al silencio de la mente lo que una caminata al reposo. La sensación de movimiento proviene del contraste que produce ante el silencio o el desorden del ruido. Esa noche me sincronicé a tal grado que tuve la impresión de escuchar la voz hablar sin ritmo o melodía.


------------------
Formentera Lady de King Crimson, en el álbum Islands (1971). Letra de Peter Sinfield y Robert Fripp.

Houses iced in whitewash guard a pale shore-line
Cornered by the cactus and the pine.
Here I wander where sweet sage and strange herbs grow
Down a sun-baked crumpled stony road.

Dusty wheels leaning rusting in the sun;
Snuff brown walls where spanish lizards run.
Here I'm shadowed by a dragon fig tree's fan
Ringed by ants and musing over man.

I'll unwind my old strings while the sun shine down
Won't climb any high thing while the sun shine.
Formentera lady sing your song for me
Formentera lady sweet lover.

Lamplights glows on old guitars the travellers strum;
Insence children dance to an indian drum.
Here odysseus charmed for dark circe fell,
Still her perfume lingers still her spell.

Time's grey hand won't catch me while the sun shine down
Untie and unlatch me while the stars shine.
Formentera lady dance your dance for me
Formentera lady dark lover.

----TRADUCCIÓN----


Casas congeladas al blanqueo vigilan la línea costera pálida
Las arrinconan el cactus y el pino.
Aquí vago, donde crecen hierbas dulces, sabias y extrañas
En un camino rocoso, arrugado y horneado al sol.

Ruedas polvorientas se apoyan oxidándose al sol;
Paredes cafés como el tabaco donde corren lagartijas españolas.
Tomo la sombra bajo el abanico de la higuera del dragón
Rodeado de hormigas y reflexionando sobre el hombre.

Relajaré mis viejas cuerdas mientras el sol brilla
No escalaré algo alto mientras brille el sol.
Dama de Formentera, canta tu canción para mí
Dama de Formentera, dulce amante.

Luces de lámparas brillan en guitarras viejas, el rasgueo del viajero;
Niños de incienso bailan al compás de un tambor indio.
Aquí cayó Ulises bajo el encanto de Circe,
Su perfume, aún, hace persistir su hechizo.

La mano gris del tiempo no me atrapará mientras el sol brille
Desátame y desengánchame mientras birllen las estrellas.
Dama de Formentera, baila tu danza para mí
Dama de Formentera, amante oscura.

martes, 5 de marzo de 2013

Fragmento de "Guerra en el Paraíso"

[...]
Las manos de Lucio caían quietas sobre sus piernas; sus brazos también, blandamente. La camisa de manta parecía moverse con la respiración acompasada. Escuchaba, pero pensando en otras cosas. La muerte no era cualquier cosa, finalmente. Había que ponerse de acuerdo en esto. Ella no espera a que uno acabe de hacer. Hay que adelantarse a ella, no morir así nada más. No olvidarlo. No debía dejarse morir.
Se incorporó. Fue como si lo sacudiera una súbita prisa por seguir, por no dejar pasar el tiempo. Como si hubiera perdido muchas horas, muchos meses, en darse cuenta de esa prisa. Era una vieja advertencia que sentía hacía muchos años en Cayaco, desde el río inmenso de Cayaco, cuando salía con su abuela Una prisa de hacer algo que no entendía bien, que lo despertaba en las noches de calor, en las calurosas e inmensas noches de lluvia en el verano, cuando se levantaba a mirar por la puerta el suelo mojado, inundado de charcos brillantísimos, recibiendo en la cara el vaho caliente de la tierra. Una prisa que conoció desde niño, que siempre le había servido para dominar sus pensamientos, para no dejarse arrastrar por ellos, obsesionarse. Esa prisa lo ayudaba. Debía quedarse quieto para mirarla ir y venir dentro de él, para mirar todo lo que esa prisa tocaba, llamaba, escondía. Algo siempre llegaba con ella, que él debía mirar. Era como una llamada de atención para que él pudiera alcanzar todo lo que la prisa encubría. Era una luz roja. Una señal par que él se quedase de lado, como si una inmensa bestia fuera a embestirlo y él la eludiera. No obsesionarse con la prisa, no dejarse arrastrar por ella, eso había aprendido desde que caminaba con su abuela, desde que hablaba con Serafín, el esposo de su madre, desde que en Ayotzinapa comenzó a entender lo que ahora sabía.
[...]
Lucio caminó unos pasos. La prisa seguía profunda. Cuanto más intensa era, más tranquilos y reposados se hacían sus movimientos, sus pasos, su mirada. Sus brazos caían a lo largo de sus costados sin esfuerzo, sin tensión alguna. Toda la serenidad, la lentidud de su cuerpo era como una respuesta a su prisa, como un dique inmenso a la profunda fuerza de su prisa. No quería juzgar ahora a Genaro. No quería juzgar a Arturo Gámiz. Quería verlos como parte de él. Quería sentirlos, en ese momento, como partes suyas, como advertencias para él. [...] No debía haber accidentes. No debía haber errores. Cualquier accidente, cualquier imprevisión sería un error de lucha. Era su prisa una urgencia por evitar todo error. El error es muerte. El error es no luchar, lo sentía muy profundamente, se lo decía, se lo advertía muy profundamente.
[...]
------------------------------------------
Carlos Montemayor - Guerra en el Paraíso (1991)

viernes, 22 de febrero de 2013

sábado, 12 de enero de 2013

Gargajo insípido

A Laborio Engránez le sangran los pies cuando se cruza con un camino olvidado. Bien es cierto que se trata de un camino ya muy transitado, con poco que ofrecerle al mundo moderno, porque sólo tiene gente que anda por caminos escabrosos y se queja entre dientes, que igual necesitan comer. Caminan en desorden porque no hay vehículo que se acuerde de aquellos caminos primitivos en quienes nadie quiere pensar porque recuerdan la necesidad de trepar árboles y se sonrrojan tras una servilleta. De esta forma piensa Laborio cuando tropieza con tramos que ya guardaban el recuerdo de su sangre, es decir que la ira le hace perder el hilo de la congruencia, especialmente porque logra enunciar sus sentimientos de modo tal que cualquier rastro de odio se disimula ante su crítico más suspicaz: él mismo. Entona: “Qué suerte hay que tener al nacer”, y cada sílaba marcha un paso cuesta arriba, hacia el final del arcoíris.

martes, 26 de junio de 2012

martes, 5 de junio de 2012

¿Quieres provocar una tormenta?

-¡Mira -exclamó al comenzar su carrera hacia el árbol-, es como en mi sueño!
A su pie comenzó a remover las raíces, como si buscara algo. Mi caminar, calmo, me dio tiempo para examinarlo: el tronco, que era delgado y carecía de ramas, se extendía hacia una copa irregular pero frondosa, con una notoria prominencia cuyo peso jorobaba la porción superior del tronco. Más adelante me percaté que se trataba del primero ante un bosque idéntico.
Al pie del árbol, el doblez parecía una ilusión causada por la altura. El tronco aparentaba estar suspendido sobre el suelo, pues las raíces pequeñas ya se encontraban fuera de la tierra, sin embargo la raíz más gruesa aún lo encadenaba. Al percatarse que no podría arrancarla, buscó desgarrarla con las uñas, y ésta, como una cuerda rota en tensión, comenzó a perder fibras mecánicamente.
-¿Tardarás? -pregunté intrigado por su hacer. Pero no hubo respuesta, ya que en un instante la raíz se partió y emitió una chispa blanca y estridente que nos arrojó de espaldas. La copa se sacudió, derramó algunas hojas y lentamente dejó que el viento la empujara por encima del bosque, arrastrando detrás el tronco flácido, que aún destellaba electricidad.
-Parece una nube que escupe un trueno -comenté con la mirada hacia arriba-, pero seamos realistas: se trata de una idea.